Songwriter/producer/multi-instrumentalist Masego blends genres such as trap, house, and jazz, creating an emotive future-R&B fusion